1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:35,450 --> 00:01:39,970
[Te amo siete veces]

3
00:01:40,090 --> 00:01:44,850
[Episodio 24]

4
00:01:45,020 --> 00:01:46,539
¿Crees que puedes escapar?

5
00:01:46,920 --> 00:01:47,800
con trucos tan mezquinos?

6
00:01:47,970 --> 00:01:49,020
¿Quién eres?

7
00:01:49,039 --> 00:01:50,700
¿Por qué encerraste a Zihui aquí?

8
00:01:51,620 --> 00:01:52,620
No es asunto tuyo.

9
00:01:53,600 --> 00:01:54,710
Él es nuestro amigo.

10
00:01:54,729 --> 00:01:56,740
Debemos llevárnoslo hoy pase lo que pase.

11
00:01:57,500 --> 00:01:59,479
iba a perdonarles la vida

12
00:01:59,830 --> 00:02:01,070
por los viejos tiempos.

13
00:02:01,450 --> 00:02:03,260
Pero como eres tan desagradecido,

14
00:02:04,290 --> 00:02:07,250
Ninguno de ustedes podrá salir hoy.

15
00:02:20,260 --> 00:02:20,790
Aquí.

16
00:02:21,780 --> 00:02:22,630
¿Estás bien?

17
00:02:24,100 --> 00:02:24,880
Estoy bien.

18
00:02:35,870 --> 00:02:37,079
De ahora en adelante,

19
00:02:37,630 --> 00:02:38,770
tu eres mio.

20
00:02:39,440 --> 00:02:40,410
¿Entender?

21
00:02:43,990 --> 00:02:47,250
[Encuentra a Zihui]

22
00:02:49,510 --> 00:02:50,740
Zihui.

23
00:02:51,790 --> 00:02:55,500
ya estoy muy contento

24
00:02:56,860 --> 00:03:00,630
haberte conocido en esta vida.

25
00:03:03,530 --> 00:03:05,930
[Tumba de mi amada esposa, Xie Yingshi]

26
00:03:10,670 --> 00:03:12,390
tu amado amante

27
00:03:12,660 --> 00:03:14,070
Hacía mucho que había sido asesinado por mí.

28
00:03:14,800 --> 00:03:16,310
Mi motivo desde el principio.

29
00:03:17,070 --> 00:03:19,270
es tomar tu Corazón de Piedra.

30
00:03:32,950 --> 00:03:34,090
Eres tú.

31
00:03:35,720 --> 00:03:37,020
¿Te acuerdas ahora?

32
00:03:38,520 --> 00:03:39,320
Sí.

33
00:03:40,670 --> 00:03:42,070
Lo recuerdo todo.

34
00:03:43,010 --> 00:03:44,530
Recuerdo quien soy

35
00:03:45,470 --> 00:03:47,050
y quién eres.

36
00:03:48,220 --> 00:03:50,070
Asumiste la apariencia de Yingshi y te acercaste a mí en ese entonces.

37
00:03:50,750 --> 00:03:52,150
todo lo que hiciste

38
00:03:53,030 --> 00:03:54,940
Fue solo por tomar mi corazón.

39
00:03:56,670 --> 00:03:57,750
No es así.

40
00:03:58,610 --> 00:04:00,110
Tengo mis razones.

41
00:04:01,410 --> 00:04:03,700
Me vi obligado a hacer todo esto.

42
00:04:04,550 --> 00:04:06,290
Ya te has llevado mi corazón.

43
00:04:07,290 --> 00:04:09,140
Y ahora me estás encerrando aquí.

44
00:04:09,830 --> 00:04:11,070
¿Te obligaron a hacer esto también?

45
00:04:14,540 --> 00:04:15,830
Tu corazón de piedra

46
00:04:16,350 --> 00:04:18,420
Puede resucitar a la emperatriz de nuestro clan, Cang Hai.

47
00:04:19,329 --> 00:04:21,300
Hasta que Cang Hai resucite,

48
00:04:21,510 --> 00:04:23,790
tú y tu Corazón de Piedra nunca estaréis en paz.

49
00:04:24,660 --> 00:04:25,810
he descubierto que

50
00:04:26,220 --> 00:04:27,660
El Reino Demonio podría tener una manera

51
00:04:28,040 --> 00:04:29,610
para resucitar a Cang Hai.

52
00:04:29,910 --> 00:04:31,660
Entonces tu Corazón de Piedra no será necesario.

53
00:04:32,490 --> 00:04:34,909
¿Todavía estás tratando de mentirme ahora?

54
00:04:35,670 --> 00:04:37,000
¿Por qué me tomas?

55
00:04:38,080 --> 00:04:39,880
Puede que te haya mentido antes,

56
00:04:41,110 --> 00:04:42,870
pero nunca te he defraudado.

57
00:04:44,510 --> 00:04:45,420
Zihui.

58
00:04:46,110 --> 00:04:47,659
Confía en mí una vez más.

59
00:04:47,690 --> 00:04:48,370
¡Bien!

60
00:04:50,990 --> 00:04:52,550
Devuélveme mi corazón ahora.

61
00:04:53,720 --> 00:04:54,490
Entonces confiaré en ti.

62
00:05:01,560 --> 00:05:02,930
¿Por qué estás tan silencioso?

63
00:05:04,220 --> 00:05:06,560
Porque crees que este corazón te es útil ahora,

64
00:05:07,800 --> 00:05:10,750
y que soy ingenuo y tonto.

65
00:05:11,640 --> 00:05:13,680
Crees que no merezco poseer este corazón

66
00:05:13,710 --> 00:05:15,360
o incluso poseer recuerdos.

67
00:05:16,350 --> 00:05:18,710
Crees que ni siquiera tengo derecho a odiarte.

68
00:05:21,670 --> 00:05:23,540
Entonces, ¿qué pasa con todo lo que pasó entre nosotros?

69
00:05:24,850 --> 00:05:25,930
Cuando estuviste aquí,

70
00:05:26,680 --> 00:05:28,070
mientras asume la apariencia de Yingshi,

71
00:05:29,060 --> 00:05:31,310
y me hizo esas promesas. ¿Para qué eran todos?

72
00:05:33,820 --> 00:05:35,780
¿O todo fue sólo mentira?

73
00:05:36,340 --> 00:05:38,130
Tu corazón es como tu cara.

74
00:05:38,510 --> 00:05:39,510
Son todos falsos.

75
00:05:40,630 --> 00:05:42,250
Nunca me has amado.

76
00:05:46,960 --> 00:05:48,790
Si crees que todo es falso,

77
00:05:50,600 --> 00:05:52,340
entonces no tengo nada que decir.

78
00:05:57,470 --> 00:05:59,640
¿Por qué no sacas tu corazón y echas un vistazo?

79
00:06:00,580 --> 00:06:02,210
para ver si es real o no?

80
00:06:17,340 --> 00:06:18,210
Bien.

81
00:06:19,820 --> 00:06:20,780
Sácalo por mí.

82
00:06:38,770 --> 00:06:40,060
¿Por qué no lo haces?

83
00:06:43,710 --> 00:06:45,330
Porque eres Zihui.

84
00:06:46,450 --> 00:06:47,560
ya sabes

85
00:06:48,360 --> 00:06:52,350
Lo que pasó entre nosotros no es falso.

86
00:06:57,290 --> 00:06:58,850
Deja de mentirme.

87
00:07:01,660 --> 00:07:03,340
No puedo devolverte el Corazón de Piedra.

88
00:07:04,390 --> 00:07:05,950
Porque tengo una conciencia culpable,

89
00:07:07,580 --> 00:07:08,900
y borré tus recuerdos.

90
00:07:09,790 --> 00:07:11,240
Es mi culpa.

91
00:07:13,020 --> 00:07:14,260
Tienes razón.

92
00:07:15,390 --> 00:07:17,130
Tienes derecho a odiarme.

93
00:07:24,880 --> 00:07:26,150
Pero recuerda,

94
00:07:27,110 --> 00:07:28,480
Eres Zihui.

95
00:07:29,860 --> 00:07:30,980
Eres amable

96
00:07:31,940 --> 00:07:33,420
pero no tonto.

97
00:07:39,200 --> 00:07:42,620
El ginseng cabeza de gorrión puede ayudarte a restaurar tu poder demoníaco.

98
00:07:44,010 --> 00:07:45,460
Cuídate mucho.

99
00:07:47,750 --> 00:07:49,360
Nos volveremos a encontrar.

100
00:08:01,830 --> 00:08:03,950
¿Qué secreto esconde Jin Luo?

101
00:08:04,840 --> 00:08:07,480
¿Quién se esfuerza tanto por apoderarse de mi corazón?

102
00:08:08,520 --> 00:08:10,170
Definitivamente lo descubriré todo

103
00:08:10,810 --> 00:08:12,310
y recuperar mi corazón.

104
00:08:23,420 --> 00:08:24,980
¿Por qué no vienes con nosotros?

105
00:08:25,390 --> 00:08:26,550
Aunque no lo sabemos

106
00:08:26,580 --> 00:08:28,100
¿Cuánto tiempo permaneceremos en el Estado de Qi?

107
00:08:28,260 --> 00:08:30,450
Me preocupa que estés solo.

108
00:08:31,280 --> 00:08:31,870
Señorita.

109
00:08:32,600 --> 00:08:33,200
Líder de la secta.

110
00:08:34,330 --> 00:08:35,429
nunca lo olvidaré

111
00:08:35,700 --> 00:08:36,940
tu amabilidad.

112
00:08:38,760 --> 00:08:40,150
Pero tengo mis propios planes.

113
00:08:43,370 --> 00:08:44,490
Si nuestro destino no ha terminado,

114
00:08:45,700 --> 00:08:47,090
Definitivamente nos volveremos a encontrar.

115
00:08:47,900 --> 00:08:49,200
¿Adónde vas?

116
00:08:49,240 --> 00:08:50,660
No fue fácil para nosotros sacarte.

117
00:08:50,720 --> 00:08:52,310
¿Qué pasa si te atrapan de nuevo?

118
00:08:53,030 --> 00:08:53,880
No se preocupe, señorita.

119
00:08:54,590 --> 00:08:55,850
ya no soy eso

120
00:08:55,870 --> 00:08:56,910
Hombre ignorante que solía ser.

121
00:08:58,120 --> 00:08:59,730
Deberíamos respetar su decisión.

122
00:09:03,740 --> 00:09:04,490
Tómalo.

123
00:09:06,570 --> 00:09:07,380
Esto...

124
00:09:07,760 --> 00:09:08,760
Sólo tómalo.

125
00:09:09,220 --> 00:09:10,190
Ten siempre cuidado.

126
00:09:10,420 --> 00:09:11,560
No seas impulsivo.

127
00:09:19,460 --> 00:09:20,350
Nos vemos de nuevo.

128
00:09:21,700 --> 00:09:22,680
Me despediré.

129
00:09:42,290 --> 00:09:43,770
Si ganamos esta batalla,

130
00:09:43,790 --> 00:09:45,820
¿Podemos realmente juntar los dos colgantes de jade?

131
00:09:46,240 --> 00:09:47,350
¿Podría Li

132
00:09:48,190 --> 00:09:50,140
¿Has dejado una pista en la Escala Nueve Picos?

133
00:09:52,340 --> 00:09:53,010
Tal vez,

134
00:09:54,070 --> 00:09:54,710
o tal vez no.

135
00:09:55,360 --> 00:09:56,530
El Estado de Wei viene hacia nosotros agresivamente,

136
00:09:57,300 --> 00:09:59,050
y la emperatriz viuda y el emperador sospechan el uno del otro.

137
00:09:59,650 --> 00:10:01,050
La gente es inocente.

138
00:10:04,130 --> 00:10:05,340
El Estado de Qi está en peligro.

139
00:10:05,700 --> 00:10:06,870
No podemos simplemente quedarnos de brazos cruzados y no hacer nada.

140
00:10:07,950 --> 00:10:08,790
Lo sé.

141
00:10:09,350 --> 00:10:11,090
Ya que estamos aquí en el mundo mortal por una tribulación,

142
00:10:11,330 --> 00:10:12,980
tenemos que asumir esta responsabilidad.

143
00:10:29,860 --> 00:10:30,480
Su Santidad.

144
00:10:30,780 --> 00:10:31,280
¿Estabas tú?

145
00:10:31,560 --> 00:10:32,080
buscándome?

146
00:10:35,160 --> 00:10:36,910
acabo de recibir noticias

147
00:10:37,590 --> 00:10:39,000
ese inmortal li

148
00:10:39,340 --> 00:10:41,870
conoció a un Gran Demonio durante su tribulación en el mundo mortal...

149
00:10:43,300 --> 00:10:44,470
y ha muerto.

150
00:10:48,360 --> 00:10:49,640
¿E-está muerto?

151
00:10:51,020 --> 00:10:52,030
¿No ganó la pelea contra el Gran Demonio?

152
00:10:53,450 --> 00:10:55,020
¿No estaba practicando algún gran movimiento?

153
00:10:56,340 --> 00:10:57,900
Hizo un gran movimiento.

154
00:10:58,710 --> 00:11:00,380
Pero él murió juntos

155
00:11:00,930 --> 00:11:02,080
con ese Gran Demonio.

156
00:11:07,110 --> 00:11:07,950
Bueno, eso tiene sentido.

157
00:11:09,120 --> 00:11:09,790
Li inmortal

158
00:11:09,940 --> 00:11:11,140
era un funcionario civil.

159
00:11:11,740 --> 00:11:13,580
Sus habilidades en artes marciales eran muy superficiales.

160
00:11:14,660 --> 00:11:16,000
Debe haber hecho todo lo posible.

161
00:11:16,100 --> 00:11:16,880
Sí.

162
00:11:20,590 --> 00:11:22,120
Incluso tú piensas en la magia del Inmortal Li.

163
00:11:22,420 --> 00:11:23,800
era débil,

164
00:11:24,230 --> 00:11:25,730
y mucho menos otros.

165
00:11:26,240 --> 00:11:27,580
Por su reputación,

166
00:11:28,130 --> 00:11:29,250
debes decir

167
00:11:29,360 --> 00:11:31,000
Lo viste con tus propios ojos.

168
00:11:31,780 --> 00:11:32,220
Sí.

169
00:11:46,870 --> 00:11:51,010
[Mansión del general]

170
00:12:08,190 --> 00:12:08,760
Aquí.

171
00:12:11,690 --> 00:12:13,080
Parece que cada vez antes de separarnos,

172
00:12:14,020 --> 00:12:15,420
bebemos y admiramos la luna.

173
00:12:16,400 --> 00:12:17,150
Sí.

174
00:12:17,210 --> 00:12:19,690
Te gustaba hacer esto cuando eras Lu Changkong.

175
00:12:36,080 --> 00:12:37,160
¿Por qué te ríes?

176
00:12:39,580 --> 00:12:41,620
Recuerdo que alguien dijo una vez

177
00:12:41,980 --> 00:12:43,220
él no es Lu Changkong.

178
00:12:46,070 --> 00:12:46,990
pero lo sé

179
00:12:47,440 --> 00:12:49,690
Lu Changkong es parte de ti.

180
00:12:51,700 --> 00:12:53,340
¿Ya has

181
00:12:53,360 --> 00:12:56,010
¿Te has enamorado de mí desde entonces?

182
00:12:57,820 --> 00:12:59,460
En realidad, siempre supe quién soy.

183
00:13:00,190 --> 00:13:00,940
y cuales son partes de mi.

184
00:13:03,500 --> 00:13:04,590
Pero...

185
00:13:04,620 --> 00:13:06,900
¿Pero era tu orgullo demasiado fuerte?

186
00:13:06,920 --> 00:13:08,000
¿O fue demasiado incómodo?

187
00:13:08,220 --> 00:13:09,190
para que lo admitas?

188
00:13:16,710 --> 00:13:17,890
Escuche atentamente.

189
00:13:18,050 --> 00:13:20,140
Cuando regrese a la corte después de ganar la batalla,

190
00:13:20,310 --> 00:13:22,680
recuerda venir a beber el vino de flor de manzano silvestre

191
00:13:22,710 --> 00:13:25,030
¡Yo hice!

192
00:13:25,700 --> 00:13:26,340
¿Me oyes?

193
00:13:26,340 --> 00:13:27,060
¿Me oyes?

194
00:13:27,060 --> 00:13:28,420
¿Me oyes?

195
00:13:30,900 --> 00:13:31,820
Sí, te escuché.

196
00:13:33,080 --> 00:13:34,010
Eres tan ruidoso.

197
00:13:55,240 --> 00:14:05,420
[Lealtad, rectitud, benevolencia y valentía]

198
00:14:01,710 --> 00:14:03,520
Si tienes algo que decir, simplemente dilo.

199
00:14:04,310 --> 00:14:05,210
No te lo guardes para ti.

200
00:14:06,940 --> 00:14:08,170
En primera línea esta vez,

201
00:14:08,200 --> 00:14:10,080
Las tropas de Wei son varias veces mayores que las de Qi.

202
00:14:11,140 --> 00:14:12,630
Debes tener mucho cuidado.

203
00:14:14,580 --> 00:14:15,480
Lo sé.

204
00:14:17,290 --> 00:14:18,070
Por cierto,

205
00:14:18,310 --> 00:14:19,730
Gran General de Zhenyuan

206
00:14:19,940 --> 00:14:21,200
Trabaja para la emperatriz viuda.

207
00:14:21,420 --> 00:14:23,110
Él estará en guardia contra ti.

208
00:14:23,780 --> 00:14:24,820
Deberías tener cuidado con eso también.

209
00:14:25,080 --> 00:14:26,060
Lo sé.

210
00:14:29,110 --> 00:14:30,390
Ahora el enemigo está frente a nosotros.

211
00:14:31,130 --> 00:14:34,350
Aunque el Gran General de Zhenyuan está distanciado del Emperador,

212
00:14:35,110 --> 00:14:36,510
sigue siendo un general del Estado de Qi.

213
00:14:37,140 --> 00:14:38,780
Proteger a nuestro país y a nuestro pueblo es la responsabilidad más importante.

214
00:14:40,820 --> 00:14:41,980
En cuanto a Xinran,

215
00:14:42,830 --> 00:14:44,120
Ya envié a alguien para que la vigile.

216
00:14:45,560 --> 00:14:46,890
No te preocupes demasiado.

217
00:14:50,540 --> 00:14:57,560
[Lealtad, rectitud, benevolencia y valentía]

218
00:14:50,730 --> 00:14:51,240
General.

219
00:14:51,740 --> 00:14:52,550
Es hora de partir.

220
00:14:53,210 --> 00:14:53,930
Me voy.

221
00:14:54,950 --> 00:14:55,720
No me despidas.

222
00:15:09,660 --> 00:15:10,590
Mantén esto

223
00:15:11,200 --> 00:15:12,440
contigo en todo momento.

224
00:15:29,790 --> 00:15:35,610
[Lealtad, rectitud, benevolencia y valentía]

225
00:15:41,290 --> 00:15:43,160
Sé que es sólo una tribulación.

226
00:15:43,320 --> 00:15:44,760
Incluso si mueres en el campo de batalla...

227
00:15:44,790 --> 00:15:45,310
¡Chu Kong!

228
00:15:45,330 --> 00:15:46,930
simplemente regresarás al Reino Inmortal.

229
00:15:47,940 --> 00:15:49,060
Pero ¿por qué?

230
00:15:50,110 --> 00:15:51,390
¿Todavía no puedo soportar que te vayas?

231
00:15:58,040 --> 00:15:59,120
Esperaré a que vuelvas.

232
00:16:11,670 --> 00:16:13,120
Su Majestad. Su Alteza.

233
00:16:14,440 --> 00:16:15,550
Tengo noticias de primera línea.

234
00:16:15,680 --> 00:16:17,250
que el general Chu Kong ganó la primera batalla.

235
00:16:17,320 --> 00:16:18,490
La moral de nuestro ejército aumentó enormemente.

236
00:16:22,000 --> 00:16:22,950
Pero...

237
00:16:25,560 --> 00:16:26,440
¿Pero qué?

238
00:16:27,420 --> 00:16:28,080
es solo que

239
00:16:28,100 --> 00:16:28,940
Después de la derrota del Estado de Wei,

240
00:16:29,040 --> 00:16:30,530
Inmediatamente reforzaron con 100.000 soldados.

241
00:16:30,870 --> 00:16:32,240
la primera línea

242
00:16:32,270 --> 00:16:33,260
está en apuros.

243
00:16:33,340 --> 00:16:34,420
Si el Estado de Wei es derrotado,

244
00:16:34,800 --> 00:16:36,030
Xinran y sus patrocinadores

245
00:16:36,050 --> 00:16:37,130
Definitivamente hará un movimiento.

246
00:16:37,350 --> 00:16:39,000
Entonces podrás aprovechar la oportunidad.

247
00:16:39,590 --> 00:16:40,800
para conseguirlos todos de una vez.

248
00:16:40,830 --> 00:16:42,210
Chu Kong es valiente y hábil en la batalla.

249
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
e ingenioso.

250
00:16:43,750 --> 00:16:45,150
Definitivamente regresará sano y salvo.

251
00:16:46,520 --> 00:16:48,790
Los soldados de Qi están arriesgando sus vidas luchando contra el enemigo en la primera línea.

252
00:16:49,580 --> 00:16:51,090
No hay mucho que pueda hacer para ayudar.

253
00:16:51,670 --> 00:16:53,570
Mañana, ve al templo de Daguo conmigo.

254
00:16:54,060 --> 00:16:55,330
orar por los soldados.

255
00:16:55,730 --> 00:16:56,860
Madre, no puedes hacer eso.

256
00:16:56,910 --> 00:16:57,680
¿Por qué no?

257
00:17:01,720 --> 00:17:03,700
¿Todavía me estás ocultando algo?

258
00:17:04,859 --> 00:17:05,670
Madre.

259
00:17:05,990 --> 00:17:07,359
¿Aún recuerdas a Xinran?

260
00:17:22,190 --> 00:17:30,200
[Templo de Daguo]

261
00:18:34,730 --> 00:18:35,830
¿Eres tú?

262
00:18:38,780 --> 00:18:39,390
Ridículo.

263
00:18:40,140 --> 00:18:41,270
Ella te provocó un aborto espontáneo.

264
00:18:41,440 --> 00:18:42,580
y es un espía del Estado de Wei.

265
00:18:42,920 --> 00:18:44,320
¿Cómo pudiste dejarla ir?

266
00:18:46,720 --> 00:18:47,640
Madre, cálmate.

267
00:18:47,960 --> 00:18:49,500
Lo hicimos por el panorama general.

268
00:18:50,020 --> 00:18:51,700
Si ella no trajo la información falsa al Estado de Wei,

269
00:18:51,920 --> 00:18:52,890
no tendríamos

270
00:18:52,920 --> 00:18:54,320
Conseguimos nuestra primera victoria así de fácil.

271
00:18:56,700 --> 00:18:58,140
Entonces, ¿dónde está Xinran ahora?

272
00:18:59,860 --> 00:19:01,490
Chu Kong ya envió a alguien para que la vigile.

273
00:19:01,950 --> 00:19:03,550
Desgraciadamente se enteró

274
00:19:03,580 --> 00:19:04,620
y se ocultó.

275
00:19:05,150 --> 00:19:06,950
Ahora el enemigo está en la oscuridad, mientras que nosotros estamos al aire libre.

276
00:19:07,270 --> 00:19:08,520
Madre, no debes salir del palacio.

277
00:19:08,740 --> 00:19:09,830
Es demasiado peligroso.

278
00:19:12,000 --> 00:19:12,900
En ese caso,

279
00:19:13,660 --> 00:19:14,850
tanto más debería salir en público.

280
00:19:18,860 --> 00:19:20,090
Finalmente has aparecido.

281
00:19:20,490 --> 00:19:22,360
Quería reservarte unos días más.

282
00:19:23,460 --> 00:19:25,120
Pero ya que estás pidiendo tu muerte,

283
00:19:25,430 --> 00:19:26,940
No me culpes por ser despiadado.

284
00:19:26,960 --> 00:19:28,660
Deberías simplemente rendirte.

285
00:19:28,990 --> 00:19:29,780
No puedes escapar.

286
00:19:30,220 --> 00:19:31,430
Lo que más odio

287
00:19:31,500 --> 00:19:33,620
es tu actitud arrogante.

288
00:19:34,180 --> 00:19:35,890
¿Cómo te atreves a hablarme así?

289
00:19:36,390 --> 00:19:37,990
¿Crees que sólo porque eres la princesa de Qi,

290
00:19:38,350 --> 00:19:39,810
que todos tienen que escucharte

291
00:19:40,100 --> 00:19:41,150
y obedecerte?

292
00:19:41,700 --> 00:19:43,640
Incluso mi Chu Kong ha cambiado.

293
00:19:43,900 --> 00:19:45,090
Todo es gracias a ti.

294
00:19:45,590 --> 00:19:46,930
Fui muy bueno con Chu Kong.

295
00:19:47,020 --> 00:19:49,020
Pero al final devolvió mi amabilidad con ingratitud.

296
00:19:49,960 --> 00:19:51,270
Fingió dejarme ir

297
00:19:51,300 --> 00:19:52,780
e incluso me hizo enviar información falsa,

298
00:19:52,950 --> 00:19:54,460
haciéndome cometer un gran error.

299
00:19:55,010 --> 00:19:55,790
Hoy,

300
00:19:55,950 --> 00:19:57,640
Te mataré a ti y a la emperatriz viuda.

301
00:19:58,200 --> 00:19:59,490
para redimirme.

302
00:20:05,500 --> 00:20:07,110
Tu conspiración nunca tendrá éxito.

303
00:20:10,980 --> 00:20:11,640
¿En realidad?

304
00:20:12,980 --> 00:20:13,580
Madre.

305
00:20:15,760 --> 00:20:17,750
¿Conoces la situación en la que se encuentra actualmente Chu Kong?

306
00:20:18,540 --> 00:20:19,970
Si quieres salvar a Chu Kong,

307
00:20:20,510 --> 00:20:21,390
ayúdame a matar a la emperatriz viuda.

308
00:20:22,510 --> 00:20:24,310
Entonces encontraré una manera de salvar la vida de Chu Kong.

309
00:20:32,500 --> 00:20:34,690
Aunque nuestro ejército fue engañado por ti,

310
00:20:34,740 --> 00:20:36,050
y sufrió grandes pérdidas,

311
00:20:36,110 --> 00:20:38,610
El Estado de Wei todavía tiene innumerables soldados de élite.

312
00:20:39,340 --> 00:20:40,470
No importa lo poderoso y fuerte

313
00:20:40,500 --> 00:20:41,300
Chu Kong es,

314
00:20:42,230 --> 00:20:44,090
¿Cómo puede derrotar al Estado de Wei?

315
00:20:44,110 --> 00:20:45,570
¿Cientos de miles de soldados?

316
00:20:52,460 --> 00:20:53,820
Llegaste a tales extremos

317
00:20:53,890 --> 00:20:54,880
para que maten a mi madre,

318
00:20:55,580 --> 00:20:57,570
para sacudir los cimientos del Estado de Qi

319
00:20:57,780 --> 00:20:59,390
y causar disturbios civiles en el Estado de Qi.

320
00:20:59,540 --> 00:21:01,790
De esta manera, podrás ganar sin luchar,

321
00:21:02,050 --> 00:21:02,890
mientras que el estado de Qi

322
00:21:03,690 --> 00:21:05,060
quedará devastado

323
00:21:05,130 --> 00:21:06,080
y su pueblo estará en la miseria.

324
00:21:06,620 --> 00:21:07,130
Estos

325
00:21:07,540 --> 00:21:09,050
Son todo lo que Chu Kong no quiere ver.

326
00:21:09,820 --> 00:21:11,790
Incluso si capturas a Chu Kong,

327
00:21:12,570 --> 00:21:14,010
el no me dejaria

328
00:21:14,390 --> 00:21:15,200
sacrificio

329
00:21:15,780 --> 00:21:17,370
las vidas de la gente de Qi por su vida.

330
00:21:17,870 --> 00:21:19,060
No desperdicies tu energía.

331
00:21:19,980 --> 00:21:20,850
Bien.

332
00:21:22,270 --> 00:21:23,900
Ya que moriré de todos modos,

333
00:21:24,420 --> 00:21:26,300
Mataré a la emperatriz viuda hoy.

334
00:21:26,670 --> 00:21:27,830
y que todos en el Estado de Qi

335
00:21:27,850 --> 00:21:28,850
muere conmigo!

336
00:21:40,790 --> 00:21:41,400
Hermano.

337
00:21:47,190 --> 00:21:47,740
Madre.

338
00:21:47,820 --> 00:21:48,990
Lo siento, llegué tarde en mi rescate.

339
00:21:49,830 --> 00:21:50,710
Gracias, Su Majestad.

340
00:21:53,600 --> 00:21:54,200
Madre.

341
00:21:54,300 --> 00:21:55,610
Le dije al hermano que viniera.

342
00:22:01,630 --> 00:22:02,020
¡Zhi!

343
00:22:02,020 --> 00:22:02,380
¡Hermano!

344
00:22:08,890 --> 00:22:10,030
¿Qué hiciste?

345
00:22:11,100 --> 00:22:12,450
¿Llámame ahora mismo?

346
00:22:14,760 --> 00:22:15,480
¡Guardias!

347
00:22:15,590 --> 00:22:16,820
Escolte a Su Majestad de regreso al palacio.

348
00:22:16,930 --> 00:22:17,600
Sí.

349
00:22:18,590 --> 00:22:19,110
Apurarse.

350
00:22:24,740 --> 00:22:26,020
Nunca lo harás...

351
00:22:27,100 --> 00:22:29,390
ver a Chu Kong nunca más.

352
00:23:05,000 --> 00:23:06,470
Chu Kong me lo prometió.

353
00:23:06,710 --> 00:23:08,460
No romperá su promesa.

354
00:23:22,680 --> 00:23:23,990
Una carta militar desde la frontera.

355
00:23:24,060 --> 00:23:24,850
General Chu Kong

356
00:23:24,940 --> 00:23:26,420
usó 3.000 élites como cebo

357
00:23:26,440 --> 00:23:27,970
para implementar la estratagema de atraer al tigre fuera de la montaña

358
00:23:27,990 --> 00:23:29,740
y atrajo a los soldados de élite de Wei al bosque.

359
00:23:29,770 --> 00:23:30,580
Las tropas restantes

360
00:23:30,600 --> 00:23:32,640
Aprovechó esta oportunidad cuando el cuartel general de Wei estaba desprotegido.

361
00:23:32,700 --> 00:23:33,750
y avanzó directamente a la capital enemiga,

362
00:23:32,880 --> 00:23:43,310
[Qi]

363
00:23:33,770 --> 00:23:35,750
y capturó al Emperador de Wei que vino a supervisar la batalla.

364
00:23:35,980 --> 00:23:36,450
Ahora,

365
00:23:36,470 --> 00:23:38,120
El Estado de Wei ha firmado una carta de rendición.

366
00:23:38,230 --> 00:23:39,380
Lo han prometido durante cien años,

367
00:23:39,460 --> 00:23:41,260
Nunca invadirían las fronteras del Estado de Qi.

368
00:23:45,740 --> 00:23:46,460
Su Majestad.

369
00:23:46,460 --> 00:23:47,440
Su Majestad. Su Alteza.

370
00:23:47,600 --> 00:23:48,600
La cosecha de este año es abundante.

371
00:23:48,620 --> 00:23:49,860
Hay grandes cosechas de cereales por todas partes.

372
00:23:50,050 --> 00:23:51,630
Cinco millones de dan de cereales procedentes de ocho prefecturas

373
00:23:51,700 --> 00:23:52,980
todos han sido expropiados.

374
00:23:53,760 --> 00:23:54,970
Pero el transporte de cereales por agua no es fácil.

375
00:23:55,110 --> 00:23:56,060
Me temo que será difícil llegar a la capital.

376
00:24:07,060 --> 00:24:08,260
Tú puedes tomar las decisiones.

377
00:24:13,460 --> 00:24:14,960
Los cereales son la base de nuestro país.

378
00:24:15,870 --> 00:24:17,740
No se podrá obstaculizar el transporte de cereales por agua.

379
00:24:18,340 --> 00:24:19,180
Ministro Li.

380
00:24:19,870 --> 00:24:21,450
Supervisarás el Ministerio de Obras

381
00:24:21,750 --> 00:24:22,670
en el control de las finanzas

382
00:24:22,700 --> 00:24:24,020
y limpiar los ríos lo antes posible

383
00:24:24,050 --> 00:24:25,000
para facilitar el transporte de cereales por agua.

384
00:24:25,330 --> 00:24:26,870
Sí, Su Majestad.

385
00:24:27,420 --> 00:24:28,020
Puedes irte.

386
00:24:35,080 --> 00:24:35,800
Hijo.

387
00:24:37,680 --> 00:24:39,010
Ya no soy tan capaz como solía ser.

388
00:24:39,780 --> 00:24:40,790
el mundo

389
00:24:41,660 --> 00:24:43,360
Dependerá de ti a partir de ahora.

390
00:24:49,300 --> 00:24:50,460
yo

391
00:24:52,180 --> 00:24:53,810
no te defraudará.

392
00:25:06,730 --> 00:25:07,470
Hermano.

393
00:25:07,740 --> 00:25:09,510
¿Puedo echar un vistazo?

394
00:25:17,990 --> 00:25:19,480
¿Rima infantil?

395
00:25:25,850 --> 00:25:26,960
Gracias, hermano.

396
00:25:29,220 --> 00:25:30,000
Madre.

397
00:25:31,280 --> 00:25:33,410
Déjame jugar otra ronda contigo.

398
00:25:34,960 --> 00:25:35,600
Vamos.

399
00:25:37,740 --> 00:25:39,380
No puedes ser fácil conmigo esta vez.

400
00:25:39,380 --> 00:25:39,690
Sí.

401
00:25:39,790 --> 00:25:40,460
Chu Kong.

402
00:25:40,550 --> 00:25:42,700
Ahora, la emperatriz viuda y el emperador están unidos en corazón y mente,

403
00:25:42,720 --> 00:25:44,040
y el Estado de Qi es próspero y la gente está en paz.

404
00:25:44,760 --> 00:25:45,780
es solo hasta hoy

405
00:25:45,810 --> 00:25:46,850
que realmente entiendo

406
00:25:47,230 --> 00:25:48,850
la justicia que buscas.

407
00:26:02,440 --> 00:26:03,170
Yun.

408
00:26:03,370 --> 00:26:04,770
La primera línea ha dicho que

409
00:26:04,800 --> 00:26:06,200
Aunque Chu Kong está gravemente herido,

410
00:26:06,220 --> 00:26:07,370
él está a salvo.

411
00:26:07,480 --> 00:26:09,310
El Estado de Qi todavía tiene algunos conflictos militares que deben abordarse.

412
00:26:10,020 --> 00:26:11,580
Chu Kong priorizó el país sobre su familia.

413
00:26:12,580 --> 00:26:14,670
Es un buen hombre del Estado de Qi con un espíritu indomable.

414
00:26:17,260 --> 00:26:18,880
Sé que lo amas profundamente.

415
00:26:19,510 --> 00:26:21,020
Pero como princesa de un país,

416
00:26:21,210 --> 00:26:22,580
debes saber cómo priorizar la situación general.

417
00:26:23,960 --> 00:26:25,130
Sólo espera en paz.

418
00:26:25,480 --> 00:26:27,220
Cuando la guerra haya amainado por completo,

419
00:26:27,500 --> 00:26:29,020
Chu Kong regresará.

420
00:26:30,220 --> 00:26:31,740
Al principio, como mortal,

421
00:26:32,290 --> 00:26:33,490
Pensé que eran demasiadas cosas.

422
00:26:33,490 --> 00:26:34,460
que estaban fuera del control

423
00:26:34,460 --> 00:26:35,620
de la propia voluntad.

424
00:26:36,510 --> 00:26:37,800
Pero después de esta experiencia,

425
00:26:38,320 --> 00:26:40,550
Me di cuenta de la responsabilidad que uno tiene sobre sus hombros.

426
00:26:41,170 --> 00:26:43,260
Incluso el general de un país en el mundo mortal es así,

427
00:26:43,720 --> 00:26:45,410
y mucho menos el Dios de la Guerra de los seis reinos.

428
00:26:48,500 --> 00:26:49,440
Chu Kong.

429
00:26:50,150 --> 00:26:51,300
Durante decenas de miles de años,

430
00:26:51,810 --> 00:26:53,640
para proteger la paz de los seis reinos,

431
00:26:54,360 --> 00:26:57,060
Debes haber hecho un gran esfuerzo que nadie sabe.

432
00:26:58,700 --> 00:27:00,380
Cang Hai está a punto de resucitar.

433
00:27:00,990 --> 00:27:03,670
Más aún, ¿no puedo dejar que te preocupes por mí?

434
00:27:03,890 --> 00:27:05,290
y herir tu espíritu primordial.

435
00:27:33,210 --> 00:27:37,300
[Madre]

436
00:27:42,690 --> 00:27:43,370
Madre.

437
00:27:43,770 --> 00:27:44,410
Hermano.

438
00:27:45,190 --> 00:27:46,100
Espero que esta carta te encuentre bien.

439
00:27:48,310 --> 00:27:50,310
Tuve la suerte de haber recibido el amor y la amabilidad

440
00:27:51,030 --> 00:27:52,430
de dos mayores como tú en esta vida.

441
00:27:53,790 --> 00:27:55,580
Ahora que ustedes dos han reconciliado sus desacuerdos anteriores,

442
00:27:56,050 --> 00:27:57,010
No tengo otros deseos.

443
00:28:01,210 --> 00:28:03,090
Aunque no puedo soportar despedirme de mis viejos amigos,

444
00:28:04,150 --> 00:28:06,220
Tengo algo más importante que hacer.

445
00:28:13,460 --> 00:28:14,700
Si estamos destinados en el futuro,

446
00:28:15,240 --> 00:28:16,230
Definitivamente nos reuniremos nuevamente.

447
00:28:46,030 --> 00:28:46,800
Chu Kong.

448
00:28:49,070 --> 00:28:50,720
Consideremos que el vino de flor de manzano silvestre te lo debo.

449
00:28:51,770 --> 00:28:52,870
ha sido compensado.

450
00:28:53,280 --> 00:28:55,310
Cuando regrese a la corte después de ganar la batalla,

451
00:28:55,540 --> 00:28:57,900
recuerda venir a beber el vino de flor de manzano silvestre

452
00:28:57,930 --> 00:29:00,320
¡Yo hice!

453
00:29:08,870 --> 00:29:10,220
Esperaré a que vuelvas.

454
00:29:10,710 --> 00:29:11,460
Chu Kong.

455
00:29:12,580 --> 00:29:14,360
Esta vez tengo que irme primero.

456
00:29:15,650 --> 00:29:17,180
Debes vivir bien.

457
00:29:34,300 --> 00:29:35,330
Xiangyun.

458
00:29:35,900 --> 00:29:37,250
Esto es todo lo que puedo hacer por ti.

459
00:29:38,090 --> 00:29:39,950
Sólo puedes confiar en ti mismo el resto del tiempo.

460
00:29:41,330 --> 00:29:42,320
Esta vez,

461
00:29:42,770 --> 00:29:44,660
debes vivir bien.

462
00:29:46,210 --> 00:29:50,670
[Qi]

463
00:30:42,460 --> 00:30:44,200
♫Más brillante que la luna era tu cara♫

464
00:30:44,890 --> 00:30:46,920
♫Cuando dijiste adiós♫

465
00:30:47,650 --> 00:30:51,110
♫Y se dio la vuelta para irse♫

466
00:30:53,220 --> 00:30:54,850
♫Extrañándote en el viento fresco♫

467
00:30:55,610 --> 00:30:57,620
♫Sé que nunca podré volver a verte♫

468
00:30:58,170 --> 00:31:01,480
♫Las lágrimas corren por mi cara♫

469
00:31:03,170 --> 00:31:05,590
♫ Éramos la pareja perfecta ♫

470
00:31:06,240 --> 00:31:08,230
♫Pero el destino impredecible nos separó♫

471
00:31:08,670 --> 00:31:10,570
♫Tropezando en el camino hacia ti♫

472
00:31:09,220 --> 00:31:10,620
¿Por qué has vuelto tan pronto?

473
00:31:10,660 --> 00:31:11,880
¿Está bien tu espíritu primordial?

474
00:31:11,080 --> 00:31:12,950
♫Me encontré atrapado por el amor♫

475
00:31:12,490 --> 00:31:13,260
Estoy bien.

476
00:31:13,310 --> 00:31:15,950
♫No me arrepiento de haberte conocido♫

477
00:31:14,120 --> 00:31:14,660
¿Qué hay de ti?

478
00:31:14,830 --> 00:31:15,940
Creo que yo también estoy bien.

479
00:31:16,660 --> 00:31:19,150
♫Te esperaré toda mi vida♫

480
00:31:16,690 --> 00:31:17,380
Eso es genial.

481
00:31:19,820 --> 00:31:23,920
♫Nuestro amor ya es agua pasada para ti♫

482
00:31:26,790 --> 00:31:29,470
♫¿Puedes oír mis suspiros nostálgicos?♫

483
00:31:29,890 --> 00:31:32,410
♫ ¿Te gustaría que pudiéramos empezar de nuevo? ♫

484
00:31:32,800 --> 00:31:37,140
♫¿Quien da más tiene que terminar con el corazón roto?♫

485
00:31:37,700 --> 00:31:39,920
♫Te fuiste al atardecer♫

486
00:31:40,520 --> 00:31:43,080
♫Mi corazón se enfrió porque sabía que nuestra historia terminó♫

487
00:31:43,550 --> 00:31:47,920
♫Tu rostro se desvaneció con el viento♫

488
00:32:09,900 --> 00:32:11,990
Tengo algo que preguntarte.

489
00:32:12,350 --> 00:32:13,190
¿No me lo prometiste?

490
00:32:13,220 --> 00:32:14,370
¿volverías con vida?

491
00:32:14,500 --> 00:32:15,300
¿Por qué me seguiste hasta aquí?

492
00:32:15,300 --> 00:32:16,460
de la tribulación?

493
00:32:17,730 --> 00:32:18,740
yo debería

494
00:32:23,810 --> 00:32:25,870
sé tú quien te pregunte esto.

495
00:32:26,020 --> 00:32:27,260
¿No dijiste que esperarías a que volviera?

496
00:32:27,260 --> 00:32:28,620
y beber tu vino de flor de manzano silvestre?

497
00:32:30,250 --> 00:32:32,130
Entonces si yo

498
00:32:32,180 --> 00:32:33,880
Regresé aquí antes que tú a propósito,

499
00:32:34,720 --> 00:32:36,040
¿Qué harías?

500
00:32:37,660 --> 00:32:39,200
Entonces claro...

501
00:32:40,490 --> 00:32:42,240
Derribaré tu pabellón matrimonial.

502
00:32:50,680 --> 00:32:52,190
Ese Li.

503
00:32:52,470 --> 00:32:53,410
En serio.

504
00:32:53,580 --> 00:32:55,420
Es toda su culpa por escribir un guión tan ridículo en el Libro del Destino.

505
00:32:55,560 --> 00:32:56,800
Me descartó tan apresuradamente.

506
00:32:57,480 --> 00:32:58,820
Si lo encuentro,

507
00:32:59,040 --> 00:32:59,810
Yo...

508
00:33:04,420 --> 00:33:05,570
ni siquiera lo sé

509
00:33:05,780 --> 00:33:07,020
donde está ahora.

510
00:33:18,490 --> 00:33:19,350
No te preocupes.

511
00:33:19,610 --> 00:33:21,460
Pronto sabremos el paradero del Inmortal Li.

512
00:33:23,900 --> 00:33:24,700
Tu Divinidad.

513
00:33:24,930 --> 00:33:26,580
¿Has encontrado alguna pista?

514
00:33:27,480 --> 00:33:29,520
Li trabajó duro para escribir su Libro del Destino.

515
00:33:30,120 --> 00:33:31,060
Es imposible que

516
00:33:31,080 --> 00:33:31,840
es solo para dejarnos

517
00:33:31,900 --> 00:33:32,970
baja allí a dar un paseo.

518
00:33:33,000 --> 00:33:34,530
A juzgar únicamente por la situación del estado de Qi,

519
00:33:34,990 --> 00:33:35,990
no parece haber ningún problema.

520
00:33:36,260 --> 00:33:37,320
todavía está en su

521
00:33:37,520 --> 00:33:38,600
Estilo indescriptible.

522
00:33:38,630 --> 00:33:39,480
Sí.

523
00:33:39,580 --> 00:33:40,780
Un general y una princesa.

524
00:33:40,820 --> 00:33:42,100
Obviamente es el estilo de Li.

525
00:33:42,590 --> 00:33:43,090
y

526
00:33:43,120 --> 00:33:44,530
la Escala Nueve Picos.

527
00:33:46,520 --> 00:33:47,630
¿La Escala Nueve Picos?

528
00:33:52,980 --> 00:33:53,740
Es una canción infantil.

529
00:33:53,780 --> 00:33:54,300
¡Una canción infantil!

530
00:33:54,650 --> 00:33:55,360
¿Qué canción infantil?

531
00:33:55,780 --> 00:33:58,140
La pista que Li nos dejó es una canción infantil.

532
00:34:00,540 --> 00:34:02,210
Sr. Queja

533
00:34:02,270 --> 00:34:03,780
pastorea las vacas.

534
00:34:03,990 --> 00:34:07,300
Él pasea a las vacas a las 9 p.m. cada día.

535
00:34:07,470 --> 00:34:10,270
La vaca dio un cabezazo al almacén de cereales y se tuesta el maíz.

536
00:34:10,469 --> 00:34:13,260
Sus padres quieren que se dedique a pescar.

537
00:34:13,370 --> 00:34:15,760
El señor Grievance se metió en el agua para recoger la red de pesca.

538
00:34:15,989 --> 00:34:17,270
y sacó un hombre de madera.

539
00:34:17,300 --> 00:34:18,250
En otras palabras,

540
00:34:18,460 --> 00:34:19,530
la canción infantil contiene

541
00:34:19,730 --> 00:34:20,989
¿Las pistas que nos dejó?

542
00:34:22,659 --> 00:34:23,820
Después de combinar el Tiger Tally,

543
00:34:23,850 --> 00:34:25,610
Las palabras "canción infantil" brillaron.

544
00:34:26,260 --> 00:34:26,790
creo que

545
00:34:26,860 --> 00:34:28,420
Li es una persona vaga.

546
00:34:28,560 --> 00:34:30,500
No escribiría más allá de lo necesario.

547
00:34:30,620 --> 00:34:31,340
¿Por qué él

548
00:34:31,420 --> 00:34:32,980
escribe tal

549
00:34:33,010 --> 00:34:34,110
aparentemente misterioso

550
00:34:34,230 --> 00:34:35,730
¿Y una trama irrelevante sin motivo alguno?

551
00:34:36,010 --> 00:34:37,190
Nunca ha escrito cosas así.

552
00:34:37,210 --> 00:34:38,050
en el Libro del Destino.

553
00:34:39,110 --> 00:34:41,090
¿Qué quiere decirnos Li?

554
00:34:41,909 --> 00:34:43,860
Él pasea a las vacas a las 9 p.m. cada día.

555
00:34:44,469 --> 00:34:45,960
¿Quién haría eso por la noche?

556
00:34:49,929 --> 00:34:51,440
Deja de fruncir el ceño.

557
00:34:52,320 --> 00:34:54,000
Definitivamente encontraremos al Inmortal Li pronto.

558
00:34:57,820 --> 00:34:58,550
Señor.

559
00:34:58,590 --> 00:34:59,840
Ya estoy de vuelta.

560
00:35:03,330 --> 00:35:04,070
¿Señor?

561
00:35:05,890 --> 00:35:06,630
Señor.

562
00:35:09,610 --> 00:35:10,830
¡Ya estoy de vuelta!

563
00:35:16,250 --> 00:35:18,700
[Pabellón de matrimonio]

564
00:35:33,740 --> 00:35:34,820
escuché

565
00:35:36,050 --> 00:35:37,360
me estás buscando.

566
00:35:38,490 --> 00:35:39,240
Dejar.

567
00:35:40,500 --> 00:35:41,270
Señor Protector.

568
00:35:42,310 --> 00:35:43,950
No eres rival para él.

569
00:35:48,970 --> 00:35:49,520
¡Retiro!

570
00:35:49,570 --> 00:35:50,310
Sí.

571
00:36:04,760 --> 00:36:05,890
cual es la relacion

572
00:36:05,910 --> 00:36:07,220
entre tú y Jin Luo?

573
00:36:16,930 --> 00:36:18,080
entonces

574
00:36:18,190 --> 00:36:19,770
Jin Luo no te lo dijo.

575
00:36:20,350 --> 00:36:21,390
parece como

576
00:36:21,920 --> 00:36:24,170
Ella todavía me odia más a mí, a su hermano.

577
00:36:25,300 --> 00:36:25,900
¿Hermano?

578
00:36:26,940 --> 00:36:28,490
¿Eres el hermano de Jin Luo?

579
00:36:30,500 --> 00:36:31,500
¿Por qué están ustedes dos?

580
00:36:32,870 --> 00:36:34,720
esforzándose mucho

581
00:36:35,370 --> 00:36:36,690
para conseguir mi Corazón de Piedra?

582
00:36:38,310 --> 00:36:39,380
¡Qianren!

583
00:36:42,890 --> 00:36:43,890
¿De qué estás hablando?

584
00:36:43,910 --> 00:36:44,990
Abre la puerta, Mou.

585
00:36:45,190 --> 00:36:46,380
Salvaste mi vida.

586
00:36:46,860 --> 00:36:48,470
Te lo pagaré ahora.

587
00:36:48,780 --> 00:36:49,680
¡Mou!

588
00:36:49,840 --> 00:36:50,740
Mou, escúchame.

589
00:36:50,780 --> 00:36:51,460
¡Mou!

590
00:36:52,260 --> 00:36:53,680
¡Mou, abre la puerta!

591
00:36:54,640 --> 00:36:56,720
¡Mou, vuelve!

592
00:36:56,740 --> 00:36:57,860
¡Vuelve ahora!

593
00:36:57,950 --> 00:37:00,230
¡No te pedí que me pagaras, Mou!

594
00:37:02,020 --> 00:37:03,100
Qianren...

595
00:37:05,440 --> 00:37:06,820
ya está muerto.

596
00:37:07,880 --> 00:37:09,400
En la Secta Shengling,

597
00:37:10,340 --> 00:37:11,580
Pasamos por las buenas y por las malas juntos

598
00:37:11,900 --> 00:37:13,260
y compartimos bien y ay.

599
00:37:13,310 --> 00:37:13,920
¿Por qué?

600
00:37:14,240 --> 00:37:15,860
¿Por qué tomaste mi Corazón de Piedra?

601
00:37:16,020 --> 00:37:17,310
¿Por qué tenías que ser tú?

602
00:37:18,800 --> 00:37:21,110
Incluso si yo fuera Qianren,

603
00:37:21,740 --> 00:37:22,860
¿Y qué?

604
00:37:23,870 --> 00:37:26,670
Cada uno tiene su propia misión ineludible.

605
00:37:27,350 --> 00:37:29,350
Los 20 años en la Secta Shengling

606
00:37:29,760 --> 00:37:31,800
es solo un accidente

607
00:37:31,830 --> 00:37:33,110
que tuve que pasar.

608
00:37:34,960 --> 00:37:36,170
¿Cómo puede...?

609
00:37:39,310 --> 00:37:40,790
me afecta?

610
00:37:41,700 --> 00:37:43,890
En tus ojos, estaba todo lo que Qianren y Qian Mou

611
00:37:45,220 --> 00:37:46,370
pasó por

612
00:37:48,180 --> 00:37:50,200
¿Sólo un mero accidente?

613
00:37:53,530 --> 00:37:55,890
No importa cuán hermoso fue el tiempo en la Secta Shengling,

614
00:37:56,500 --> 00:37:57,870
tu y yo debemos entender eso

615
00:37:59,060 --> 00:38:01,520
Fue solo un sueño en el mundo mortal.

616
00:38:02,560 --> 00:38:03,810
Tú no eres Qian Mou.

617
00:38:04,490 --> 00:38:06,540
y yo no soy Qianren.

618
00:38:09,200 --> 00:38:11,510
Soy el Protector del Clan Divino Moluo,

619
00:38:11,820 --> 00:38:13,060
Jin Lian.

620
00:38:13,520 --> 00:38:16,650
Asumo la misión de la profunda enemistad sangrienta del Clan Divino Moluo.

621
00:38:16,970 --> 00:38:18,210
Mi vida está dedicada a

622
00:38:19,900 --> 00:38:21,880
buscando venganza

623
00:38:22,310 --> 00:38:24,530
y revivir el Clan Divino Moluo.

624
00:38:26,520 --> 00:38:27,500
¿Qué hay de mí?

625
00:38:29,210 --> 00:38:30,580
¿Qué soy yo en los ojos?

626
00:38:32,260 --> 00:38:33,250
de ti y tu hermana?

627
00:38:34,280 --> 00:38:35,320
tu eres solo

628
00:38:35,350 --> 00:38:38,430
una Piedra Nuwa que puede ayudarme a revitalizar mi causa.

629
00:38:48,870 --> 00:38:49,620
Bien.

630
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
Bien dicho.

631
00:38:54,050 --> 00:38:56,340
Todo fue mi ilusión.

632
00:38:56,620 --> 00:38:57,860
A los ojos de ustedes dos,

633
00:38:58,280 --> 00:38:59,360
No soy más que...

634
00:39:01,710 --> 00:39:04,140
una herramienta que te ayudará a completar tu misión.

635
00:39:12,650 --> 00:39:13,890
Devuélveme mi Corazón de Piedra.

636
00:39:15,240 --> 00:39:16,690
¡Devuélveme mi Corazón de Piedra!

637
00:39:21,500 --> 00:39:23,260
Si quieres el Corazón de Piedra,

638
00:39:25,310 --> 00:39:27,000
¡Tendrás que atraer a Jin Luo!

639
00:39:38,690 --> 00:39:39,490
¿Todos los inmortales?

640
00:39:40,280 --> 00:39:41,780
¿sabes sobre esto?

641
00:39:42,250 --> 00:39:42,840
Sí.

642
00:39:43,720 --> 00:39:45,190
El inmortal Li estaba animado.

643
00:39:45,210 --> 00:39:46,620
y bastante popular en el Reino del Cielo.

644
00:39:46,810 --> 00:39:48,130
Su muerte no pudo ocultarse.

645
00:39:48,350 --> 00:39:49,470
me temo que la noticia

646
00:39:49,500 --> 00:39:50,700
Ya se ha extendido al Pabellón del Matrimonio.

647
00:40:15,180 --> 00:40:16,020
Tu Divinidad.

648
00:40:16,410 --> 00:40:18,030
Llegaste justo a tiempo.

649
00:40:18,280 --> 00:40:19,420
Xiangzi...

650
00:40:27,590 --> 00:40:28,670
¿Se enteró ella?

651
00:40:30,040 --> 00:40:31,060
sobre el inmortal Li?

652
00:40:31,270 --> 00:40:34,110
Esa chica siempre ha sido muy cercana al Inmortal Li.

653
00:40:34,140 --> 00:40:34,830
¿Quién sabía...?